Leena Ihab Sheikh Ebraheem
Engineering
سوريا
سوريا@layanghannam
عنّي
Computer Engineer & Programmer | Translator & Educator Working at the intersection of technology, language, and education to deliver end-to-end solutions: building efficient systems, communicating clearly, and simplifying knowledge—focused on practical, scalable results.
الخبرة العملية
Teacher
2023 — 2024
Private Institutes
Teaching students of various educational levels, preparing educational materials and tracking student progress, developing communication, presentation, and organizational skills.
Freelancer
2023 — 2024
Freelancer (Remote Services)
Providing Arabic-English translation services, transcribing audio materials into structured text, data entry and digital files management, preparing online surveys and electronic forms, adhering to strict deadlines and quality standards.
التعليم
معهد أو دبلوم — English
2022 — 2023
English Level 6 Advanced
Bachelor's Degree in Computer Engineering and Automatic Control — Computer Engineering and Automatic Control
Tishreen University - Faculty of Mechanical and Electrical Engineering
المهارات
- إدارة الوقت
- مايكروسوفت أوفيس
- إدخال البيانات
- Python
- التواصل الاجتماعي
- MySQL
- إعداد وتنسيق المستندات
- الترجمة بين العربية والإنجليزية
- التفريغ الصوتي
اللغات
- العربيةطليق أو لغة أم
- الإنجليزيةمهني