Besan Al himadi
مترجمة مسلسلات
سوريا
سوريا@besanalhimadi
عنّي
لدي خبرة في العمل بمسمّى مترجمة مسلسلات لدى مشاريع شخصية (منزل). تشمل مهاراتي حل المشكلات، مايكروسوفت أوفيس، اللغة الإنجليزية، اللغة العربية، إدارة وسائل التواصل الاجتماعي.
الخبرة العملية
مترجمة مسلسلات
2024 — حتى الآن
مشاريع شخصية (منزل)
ترجمة مسلسلات كهواية في مشاريع شخصية من المنزل.
التعليم
دورة رسم وتصميم الأزياء
2026 — 2026
بروكار - السويداء
المهارات
- حل المشكلات
- مايكروسوفت أوفيس
- اللغة الإنجليزية
- اللغة العربية
- إدارة وسائل التواصل الاجتماعي
- إدارة المشاريع
- كتابة التقارير
- أبحاث وتحليل الموضة
- تطوير أفكار وتصاميم الأزياء
- رسم الأزياء
- القراءة والكتابة
- التواصل باللغة الإنجليزية
- التواصل مع العملاء
- تعليم الأطفال
- الترجمة من وإلى الإنجليزية
- تدقيق النصوص
- الترجمة — العربية ↔ الإنجليزية
- الترجمة بين العربية والإنجليزية
- الكتابة والتحرير بالعربية
- ترجمة عربية-إنجليزية بسيطة
- مهارات شخصية وتواصلية
اللغات
- العربيةطليق أو لغة أم
- الإنجليزيةطليق أو لغة أم