Besan Al himadi
مترجمة مسلسلات
Syria
Syria@besanalhimadi
About me
لدي خبرة في العمل بمسمّى مترجمة مسلسلات لدى مشاريع شخصية (منزل). تشمل مهاراتي حل المشكلات، مايكروسوفت أوفيس، اللغة الإنجليزية، اللغة العربية، إدارة وسائل التواصل الاجتماعي.
Work experience
مترجمة مسلسلات
2024 — Present
مشاريع شخصية (منزل)
ترجمة مسلسلات كهواية في مشاريع شخصية من المنزل.
Education
دورة رسم وتصميم الأزياء
2026 — 2026
بروكار - السويداء
Skills
- Problem Solving
- Microsoft Office
- English Language
- Arabic Language
- Social Media Management
- Project Management
- Report Writing
- Fashion Research and Analysis
- Fashion Design & Idea Development
- Fashion Illustration
- Reading and Writing
- English Communication
- Client Communication
- Teaching Children
- Translation to and from English
- Proofreading texts
- Translation — Arabic ↔ English
- Arabic-English Translation
- Arabic Writing and Editing
- Simple Arabic-English Translation
- Personal and Communication Skills
Languages
- ArabicFluent or native
- EnglishFluent or native